泰戈尔世界上最遥远的距离(世界上最远的距离原文)

The Furthest Distance in the world—Tagore

世界上最远的距离—泰戈尔

泰戈尔世界上最遥远的距离(世界上最远的距离原文) 2

The furthest distance in the world

世界上最远的距离

Is not between life and death

不是生与死

But when I stand in front of you

而是我就站在你的面前

Yet you don’t know that I love you.

你却不知道我爱你

The furthest distance in the world

世界上最远的距离

Is not when I stand in front of you

不是我就站在你的面前

Yet you can’t see my love

你却不知道我爱你

But when undoubtly knowing the love from both

而是 明知道彼此相爱

Yet cannot be together.

却不能在一起

The furthest distance in the world

世界上最远的距离

Is not being apart while being in love

不是明知道彼此相爱却不能在一起

But when I plainly cannot resist the yearning

而是明明无法抵抗这股思念

Yet pretending you have never been in my heart.

却还得故意装作丝毫不把你放在心里

The furthest distance in the world

世界上最远的距离

Is not struggling against the tides

不是明明无法抵抗这股思念

But using one’s indifferent heart

却还得故意装作丝毫不把你放在心里

To dig an uncrossable river

而是用自己冷漠的心对爱你的人

For the one who loves you.

掘了一条无法跨越的深渠。

版权声明:本站文章及图片来自互联网及其他公众平台,版权归原作者,如有侵权请联系我们删除!

文章链接:https://www.bukoudai.com/hwfx/7321.html

(0)

相关推荐

  • 世界上最动听的五句话

    世界上最好听的五句话:“我去找你吧”“我给你买吧”“我们回家吧”“我好爱你啊”“我们结婚吧”。 爱情其实很简单,对方说结束的时候,那就结束了。 感觉不到的喜欢,那就是不喜欢。 女孩子一定要好好赚钱,人这一生,能够用钱捍卫尊严的时刻实在太多了。 头等舱可以优先登机,银行VIP可以不用排队,演唱会最贵的票位置也最好。世界从不平等,你有多努力,就有多特殊。 其实爱…

    2022年6月16日
    00
  • 新年温馨祝福语,虎年大吉(元旦微信祝福语)

    1一家和和睦睦,一年开开心心,一生快快乐乐,一世平平安安,天天精神百倍,月月喜气扬扬,年年财源广进。元旦快乐! 2轻声问候真挚祝福,愿快乐常伴你左右,愿你拥有满怀的欢欣丰收的希望,洋溢在这新的一年。祝你元旦快乐! 3元旦到,许心愿:愿你事业高升金钱花不完,万事如意一生永平安。爱神也会把你恋,生活美满心也甜;喜神陪伴在你身边,祝你天天展笑颜! 4我用一份真诚,…

    2022年6月24日
    00
  • 冯仑给女儿的3条建议:出人头地的往往是那些认知觉醒的人

    你有没有过这样的感受,你想努力改变眼前的境况,自己感觉做出了努力,却总是看不到生活有任何改变的迹象,于是很多人就陷入了焦虑和迷茫。 举一个可能不太恰当的例子,很多人就如同被蒙着眼睛拉磨的驴,每天都在勤勤恳恳一圈一圈的走,以为自己能够走很远,其实一直在原地打转。 问题就出在蒙着眼睛的那块布上,这块布于我们而言便是认知。 有句话说,你永远赚不到超出你认知的钱。 …

    2022年6月14日
    00
  • 国庆节赞美国家的经典句子(国庆节祝福语大全)

    1金秋刮春风,举国争相庆。神舟宣壮语,利舰示强军。政善三农富,风和田野馨。怡然逢盛世,社稷日温馨。国庆佳节时,祝君乐逍遥! 2月儿圆,花儿香,保重身体要健康;鱼在游,鸟在叫,愿你天天哈哈笑;手中书,杯中酒,祝你好运天天有!欢乐多,忧愁少,预祝国庆节快乐! 3岁月如歌,千年辉煌今胜昔;繁花似锦,万紫千红普天庆;祝福似雨,绵密飘洒把你围。衷心祝您国庆快乐,合家幸…

    2022年6月24日
    00
  • 情人节简短表白句子(情人节祝福语)

    1遇到你之前,世界是荒原,遇到你之后,世界是乐园,过去的岁月,对我像一缕轻烟,未来的生涯,因你而幸福无边。情人节因你而有意义! 2你笑了,我的天空放晴;你恼了,我的天气多云;你的一举一动,左右着我的表情;与你相恋后,我的智商为零;天天想你大驾光临,不见你,我像在监牢受刑! 3曾经爱你,是真的;依然爱你,也是真的。情人节里,让我把这份爱汇成涓涓的祝福,真诚地祝…

    2022年6月23日
    00

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

联系我们

客服QQ:822644393

在线咨询: QQ交谈

邮件:822644393@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信